Einfach-Filter (Simplex-Ausführung)